卡塔．斯維諾先生访谈

主持—-张无极：大家晚上好 我是今天的主持人，希望和大家一起度过一个美好的夜晚。下面让我们欢迎卡塔．斯維諾先生！

主持—-张无极 ：卡塔．斯維諾先生，您好！欢迎您的到来！非常荣幸您能在这里接受我们的访谈。

嘉宾--斯維諾 ：大家好.

主持—-张无极 ：您最早的一批作品是什么材料？

嘉宾--斯維諾：我在25年前开始雕塑创作。开始时是木头的。然后是金属，然后是石头，青铜，钢。我不喜欢青铜，因为到最后的时候对青铜不好改变。

主持—-张无极 ：卡塔．斯維諾先生，请您谈谈为什么放弃了电影事业来搞雕塑艺术？您多年研究电影和从事电影工作，对您的雕塑创作有哪些影响？

嘉宾--斯維諾 ：我一个问题一个问题的回答。OK?

主持—-张无极 ：OK

嘉宾--斯維諾 ：先从我开始电影的学习开始说，我年轻的时候曾经到巴黎读大学，主修电影与文学，10年间的生活都是电影，甚至还远赴洛杉矶的美国电影学院进修。

主持—-张无极 ：哦 看来雕塑是在电影之后的选择

嘉宾--斯維諾 ：是的。在美国进修的电影学院，出了很多有名的电影制片人。

主持—-张无极：那为什么放弃呢?不可惜吗?

嘉宾--斯維諾 ：要进入这所学校是很难的，每年全世界的入学概率是“选10个人之中只有1人 进入这所学校”，我进入这所学校是非常幸运的，机会难得。

主持—-张无极 ：是啊

主持—-张无极 ：我们这里好多朋友还想和您聊关于电影的话题呢!

嘉宾--斯維諾 ：呵呵。什么样的话题呢？什么方面？

嘉宾--斯維諾 ：我曾经拍过很多种电影。包括艺术片、电视剧，独立的制片。人物拍摄的技巧非常好，很多人都请我拍电影。

主持—-张无极 ：关于电影与雕塑的关系您如何选择的

嘉宾--斯維諾 ：我原来是制作电影，后来越来越想找到自己的感觉，表达自己的感受，思索自己的人生，我想我应该更能从雕塑中找到自己的感觉。

嘉宾--斯維諾：而且在我开始做电影的时候，电影制作的过程是件非常复杂的事，所以当时的生活非常繁忙，我觉得从事雕塑创作的那种生活非常吸引我。

主持—-张无极 ：为什么后来对石头情有独钟呢？

嘉宾--斯維諾 ：在欧洲的时候就对石头产生兴趣，但一直画油画，到纽约的时候，就对雕塑产生很大兴趣。因为来自意大利卡拉拉，盛产石头的地方，所以更应该从事石雕。大家知道卡拉拉这个地方吗？

大正 ：不知道

主持—-张无极：不知道啊

主持—-张无极 ：请介绍一下

嘉宾--斯維諾 ：米开朗基罗知道么？

咖啡小鱼 ：还用问？

我的未来雕塑 ：听说过

主持—-张无极：呵呵 地球人都知道

嘉宾--斯維諾： 他的作品的石料很多来自这里。 《圣母哀悼基督〉等等

主持—-张无极 ：那么这个卡拉拉和大师真是有渊源呢

主持—-张无极：光洁的石头

嘉宾--斯維諾 ：对。这些作品里的石头就像肌肤一样，洁白有弹性。卡拉拉是个意大利小镇，

主持—-张无极：哦 也许看到这样的石头就会有创作的冲动吧。 石头也是有灵性的

嘉宾--斯維諾 ：是的。在罗马时期的卡拉拉，采石的方法完全是靠人力：打洞-放木头，灌水，迸开。之后

主持—-张无极：我们中国也有非常好的石料呢 有机会请您参观我们的石料厂

嘉宾--斯維諾：之后强壮的人，用钢据切割石料，艺术家亲自凿石头。第一个开采大理石的人，可以从石头上造出大概的形状，后面的人就开始做一些细节处理，比如肌肉，关节，衣服褶子。再之后的人雕凿鼻子和耳朵比较难打，尤其是耳朵里面和人的面孔，这些细节比较难打，经过几代人的努力，把技术提高了。这些都是15世纪发展过来的过程。

嘉宾--斯維諾：在哪里呢？谢谢你的邀请

主持—-张无极：恩 从文艺复兴时期的作品我们都能感觉到技艺的精湛

主持—-张无极 ：河北曲阳是石雕之乡

主持—-张无极：现场很多搞石雕的朋友 一会会和您探讨这些问题

我的未来雕塑 ：我们好多都是呀

嘉宾--斯維諾 ：好的。非常欢迎。

主持—-张无极 ：除了传统的木、石、金属、石膏以外，现在的雕塑家继续在尝试软材料，火，光，树脂，现成品等材料来进行创作，您对现在雕塑材料的充分扩展怎么看？

嘉宾--斯維諾 ：就像制作电影一样，材料本身不重要，关键是看你要用这种材料表达、传递自己内心的情感。有的时候甚至用一张纸都可以用来做雕塑。

主持—-张无极：恩 赞同!

主持—-张无极：我们的贾璋珂导演就是用简单的语言来叙事的,还很成功呢

主持—-张无极：材料的选择不仅是决定于内容的，材料和形体更有必然联系，石雕，木雕与金属雕在形式上有决定性的差异。每种材料的处理从形体到机理都极有考究.

嘉宾--斯維諾 ：呵呵

嘉宾--斯維諾：我也在材料上有一些探索

主持—-张无极 ：那您能给些图片让这里的朋友们一起分享一下吗

嘉宾--斯維諾：好的

嘉宾--斯維諾 ：稍等

主持—-张无极 ：拭目以待......

四又 ：象是一些天然的印记 又那么精心雕凿

嘉宾--斯維諾：20000度的高温呢。我的手就因为它受伤了。 尖头里面有6万度。 都是切割的

主持—-张无极： 很辛苦啊!

嘉宾--斯維諾 ：呵呵。确实。谢谢

嘉宾--斯維諾：我喜欢辛苦，努力工作，但是不是一直工作，呵呵

主持—-张无极 ：钢板上的痕迹,很象中国的书法啊!

主持—-张无极 ：搞雕塑的都在追求这种辛苦后的快乐

四又：先生似乎对古代洞岩石壁上的图形文字很有兴趣

主持—-张无极： 您能谈谈创作时的想法吗?

嘉宾--斯維諾 ：金属的这种雕塑是一种非常苦力的“劳动”，我的灵感来源，是在那种工作状态中，看到火光，形状给我的一些启发。

嘉宾--斯維諾：我现在的感受是 想写一本很厚很厚的书，现在时间太短了，应该有很长的时间，我来写这样一本书，把握的感受我的想法都写出来。*

主持—-张无极 ：期待...

星星碎片：能有很多宝贵的启示~

星星碎片：期待……

主持—-张无极：您喜欢中国传统雕塑吗

嘉宾--斯維諾 ：中国的文化就像一本大书，会吸引意大利所有的艺术家来读。

主持—-张无极 ：我们中国文化里有很美的文学作品，充满禅的意味和精神追求的书法艺术，构图严谨和意境深远的中国画，最高境界是诗中有画；画中有诗。很有趣的是很多中国画家也是书法家，也是诗人，作家。

主持—-张无极：好了 让我们的 嘉宾休息一下

主持—-张无极 ：然后是互动时间

四又 ：很喜欢你的作品，希望可以看到更多。在哪里可以看到更多老师的作品呢？电影 雕塑


四又 ：有梦幻的色彩

大正 ：大家有什么问题，现在可以提出

寄居蟹{得奖}：电影艺术和雕塑艺术，为什么他要选择雕塑，或者也可以选择别的．是喜欢呢还是雕塑更能表达自己的情感？对雕塑的认识与理解！是怎么看待雕塑的？

雨人： 怎么坚持下来的　　现实与理想的冲突　艺术风格的走势　以后风格会朝什么方向发展　他是坚持什么样的艺术观点？

大正 ：到互动时间，请卡老师回答

庞怀阔 ：你说的那种石头是什么材质的呢？

主持—-张无极： 再次欢迎卡塔．斯維諾先生

嘉宾--斯維諾： 呵呵，谢谢

我的未来雕塑 ：请问卡老师 您知道曲阳石雕吗 ？

大斯柏髅：问下雕塑的本质是什么？！电影的本质是什么？

大正：大家先等一下，够他翻译一镇子了

主持—-张无极 ：请卡塔．斯維諾先生选择一个问题针对性地回答

主持—-张无极：大家稍安勿躁

雕塑同盟1黄敏 ：I the biggest wishes is the elegant appearance which hopes to go abroad to see with one's own eyes an once foreign art work to also hope lucky can meet exchanges with you

嘉宾--斯維諾：我欢迎你的到来，欢迎中国的朋友。

星星碎片 ：做雕塑并不是每个人能够很自然的去传达自己所希望表达的意图~请问：你在做创作的同时，是怎莫来掌握平衡作品和意图？？

我的未来雕塑 ：请问卡老师 您知道曲阳石雕吗 ？我想知道您对中国石材雕塑是否了解一些呢

嘉宾--斯維諾：现在还不知道，希望以后能了解到。 这次来中国参加雕刻艺术节，有一些助手是来自那里， 还有很多助手来自福建

嘉宾--斯維諾：我到过中国桂林、台湾的花莲，还有现在在深圳

〓阿那律〓：老师谈到材料，但老师没有提到泥巴，这个传统而普遍的材料，我的问题是老师认为直接用手去做，如石雕，焊接金属之类，是直接出的作品与做泥塑再翻制出来间接得到的作品有不同之处吗？

主持—-张无极： 拍摄电影很讲究运用光线，之前的经历对你在做雕塑有什么启发？

我的未来雕塑：每年九月九号 中国曲阳国际雕刻艺术节，也是我们曲阳雕刻之乡的重要日期，欢迎卡老师您光临指导 。

主持—-张无极：拍摄电影很讲究运用光线，之前的经历对你在做雕塑有什么启发？

嘉宾--斯維諾 ：当然有。作品的雕塑形态和光线之间的关系非常密切，有的时候在月光下看是一种情况，白天又是一种情况。给人的感受不一样。我的石雕作品很多都有考虑

主持—-张无极：我希望您对我们的网络访谈节目提些宝贵的建议。_____这是我要问的问题

嘉宾--斯維諾：呵呵我很喜欢，只是我自己还不能够独立完成，谢谢旁边帮助我的工作人员。

主持—-张无极 ：谢谢您! 这只是个开始,希望以后有更多机会和您交流

主持—-张无极 ：我看到您作品中有很多斜线，水平线条和方形、圆形以及不规则形状的元素，您想用这样的语言表达什么？

我的未来雕塑：在此我代表曲阳雕刻艺人真诚欢迎您的到来

嘉宾--斯維諾：我很高兴，但是行程安排非常紧张，非常感谢

泥巴男<南昌>学：对雕塑制作来说最重要的是意念还是技艺？

嘉宾--斯維諾：我个人来讲，意念更重要，技术只是一种方式。

主持—-张无极：可能我们的审美与西方不同吧


泥巴男<南昌>学：意念表达上用的方式应该是多样的我想。。个人想法跟观众的理解应该找到一个契合点。这个契合点应该怎么去把握？

〓阿那律〓、现在的电影中的画面的特殊效果（灯光、场景之类），是不是能借鉴到雕塑创作中呢，老师又没有做过尝试呢


嘉宾--斯維諾：我有思考过，比如光线

大正 ：是教育方式不同，更深层次的原因是生存环境不同，我们竞争更激烈，1/10的招生，8大美院各个都超过这个比例

嘉宾--斯維諾：我的作品可以看一看

嘉宾--斯維諾 ：稍等


主持—-张无极： 动感

我的未来雕塑：请卡老师说说对中国传统的感觉如何？

主持—-张无极 ：很精彩的啊!石雕吗

我的未来雕塑 ：曲阳传统石雕

主持—-张无极 ：好 民族的才是世界的

我的未来雕塑 ：是呀

我的未来雕塑(573055584) 22:03:28请卡老师说说对中国传统的感觉如何？

嘉宾--斯維諾：我喜欢中国的传统艺术。 很美。呵呵，我也很喜欢中国的书法。那种韵律。这一次我的一些朋友都对我来中国感到不解，因为我原本在意大利有一次个人作品展的机会。这次展出能给我带来很大的经济回报，但是我选择了来中国，为了感受中国城市人的生活。因为我很想接近他们，从他们的脸上，感受他们的喜怒哀乐。

主持—-张无极 ： 看来艺术和经济在国外也会产生鱼与熊掌的矛盾

星星碎片(396724707) 22:13:26知识不仅仅来源于自己所学的专业，而绝大多数来源于对其它学科的了解和借鉴利用。我想这话无疑是个真理

嘉宾--斯維諾 说的非常好 我们需要各种不同领域的知识。但最重要的是要对生活敞开心胸。接纳新鲜的事务！

主持—-张无极：本来今天我准备了20个关于文化,以及雕塑艺术的问题,但是由于语言的原因不能一一来谈,我想大家也是一样的心情.

大正： 缺憾也是一种美

星星碎片： 可以理解~~

主持—-张无极： 下面我们欢迎卡老师为我们选择幸运网友

〓阿那律〓：这就结束了阿

〓阿那律〓 ：时间过得真快

嘉宾--斯維諾：大家可以浏览雕塑在线网，我的博客，我会保持和他们的联络，请他们协助更新我的作品，和大家有一个交流。谢谢http://www.diaosunet.com/member/user1/518/index.html

￡向￥前$者 ：我看了你的博客

嘉宾--斯維諾 ：星星碎片

大正：强烈要求反馈

当代艺术交流群 ：什么时候能有一个当代艺术节呢？请问？

主持—-张无极：好的 那么我们今天的访谈到此结束

嘉宾--斯維諾：大家再见

主持—-张无极：卡塔．斯維諾先生，谢谢您参与我们的访谈，我们度过了一个愉快的夜晚.再次感谢您。晚安！

庞怀阔 ：呵呵， 欢迎你再来~河北曲阳欢迎你！

〓阿那律〓：斯維諾先生　再见

红月 ：呵呵， 欢迎你再来~河北曲阳欢迎你！

主持—-张无极 ：最后感谢雕塑杂志和雕塑艺委会.感谢各网络单位的参与和支持。谢谢大家，晚安！

嘉宾--斯維諾：希望大家有机会都来意大利，但是我更希望我来中国。

感恩的心 ：谢谢,卡老师

来源：中国雕塑